وضع العلامات البيئية في الصينية

• 环境标记
• 生态标记

• "وضع" في الصينية    下毒; 买进; 作; 使准备好; 使适合; 做; 做声; 兵力态势; 准备; 出生; 分娩; 办;
• "وضع العلامات" في الصينية    标签
• "مجموعة وضع العلامات" في الصينية    标志组
• "شعبة وضع السياسات البيئية وقانون البيئة" في الصينية    政策制订和法律司
• "العلامة البيئية؛ العلامة الإيكولوجية" في الصينية    环境标志  生态标签
• "نظام المعلومات البيئية" في الصينية    环境信息系统
• "وضع العلامات على الادوات والمعدات" في الصينية    电器能效标签
• "علم الامراض البيئية" في الصينية    环境流行病学
• "وضع علامات طويلة الأجل" في الصينية    长期雷区标志
• "الشبكة الاوروبية للرصد البيئي والمعلومات البيئية" في الصينية    欧洲环境监测和资料网
• "تعليم الحدود ماديا؛ وضع العلامات الحدودية" في الصينية    实地标界  设立标志
• "الفريق العامل المعني بالمعلومات والتوقعات البيئية" في الصينية    环境信息和前景工作组
• "المبادئ التوجيهية المتعلقة بممارسات وضع العلامات السليمة لمبيدات الآفات" في الصينية    农药标签良好做法准则
• "الاتفاقية المتعلقة بوضع الألغام البحرية التي تتفجر تلقائياً بالتماس" في الصينية    关于敷设自动触发水雷公约
• "وضع عاجل للعلامات" في الصينية    应急 标志
• "وضع علامة على جهة الاتصال" في الصينية    标记联系人
• "نظام الاحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية" في الصينية    国际环境信息来源查询系统
• "وضع العلامات الإيكولوجية ؛ توسيم إيكولوجي" في الصينية    加生态标签
• "وضع السياسة العامة بها مواد تتعلق بالجنسين والبيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件
• "ميثاق الحقوق والالتزامات البيئية" في الصينية    环境权利和义务宪章
• "وضع البيوض" في الصينية    产卵  产卵子  产蛋
• "وضع علامات أولية" في الصينية    初始
• "المؤتمر المعني بالحماية البيئية ووضع استراتيجية دون إقليمية لمكافحة التصحر" في الصينية    环境保护和制定向荒漠化进行战斗次区域战略会议
• "السلع والخدمات البيئية" في الصينية    环境商品与服务
• "العامل البيئي" في الصينية    环境因素  环境条件因素

• أما برامج وضع العلامات البيئية فينبغي إنشاؤها وتنفيذها بطريقة شفافة وغير تمييزية(32)، كما ينبغي أن تعكس المعايير المتعلقة بالعمليات والإنتاج، قدر الإمكان، الظروف البيئية والإنمائية المحلية لدى البلدان المنتجة.
  所以，应该按透明和非歧视性原则制定和执行各种环境标识方案， 某些工艺和生产标准应该尽可能反映生产国的当地环境与发展条件。
• وذكر الخبراء أن الزيادة الظاهرة في استخدام حواجز تقنية أخرى في المجالات التي تكون فيها البلدان النامية عموماً في حالة غير مؤاتية، مثل نظام وضع العلامات البيئية على أساس أساليب الإنتاج والتجهيز، أمر يثير القلق.
  专家们还说，在发展中国家一般处于不利地位的领域越来越多地使用其他技术壁垒，如基于生产和加工方法的 " 生态标志 " ，也令人担心。